Monthly Archives: March 2025

Bibliography: Bilingual Education (Part 1220 of 1274)

Reyhner, Jon; Tennant, Edward (1995). Maintaining and Renewing Native Languages. Bilingual Research Journal, v19 n2 p279-304 Spr. Reviews research on maintaining and revitalizing American Indian languages, focusing on the interrelationship of language and culture; Fishman's theoretical paradigm for reversing language shift; national and tribal language policies; and examples of native language instruction at the early childhood, elementary, secondary, and tribal college level. Offers suggestions for teaching methods and community action. Contains 45 references. (Author/SV)…

Tellez, Kip, Ed.; Waxman, Hersh C., Ed. (2006). Preparing Quality Educators for English Language Learners: Research, Policy, and Practice. Lawrence Erlbaum Associates (Bks) This volume brings together a broad range of academics, school-based educators, and policymakers to address research, policy, and practice issues related to improving the education of English language learners in U.S. schools today. It emphasizes throughout that instructional improvements cannot be achieved via curriculum alone–teachers are key to improving the education of this large and growing population of students. The focus is on the quality of preparation and development of pre-service and in-service educators. Contributors include leading educators and researchers in the field and from nationally recognized professional development programs. Their recommendations range from promising new professional development practices to radical changes in current state and federal policy. This book is an important resource to help teacher educators, administrators, and policymakers address critical issues as they develop programs for English language learners. Following a foreword (D…. [Direct]

Carger, Chris Liska (1996). Of Borders and Dreams: A Mexican-American Experience of Urban Education. The story of Alejandro Juarez, Jr., a Mexican American youth, and his family's experiences in the parochial and public schools of Chicago (Illinois) portrays the problems that bilingual and bicultural children and their parents face. A further dimension was added by Alejandro's learning problems, which further complicated an already complex and frustrating relationship with the school system. The story begins when Alejandro is a shy and sweet fifth grader struggling with English and reading. As he progressed through school, from the parochial elementary school to a public high school, he encountered stereotyping and bias, difficulties with language, and the complications of his own difficulties with learning that made his school life even harder than the lives of his siblings. The support his family and his elementary school English-as-a-Second-Language teacher offered him were enough to keep Alejandro in school to a point. His eventual dropping out demonstrates that the devotion of…

(1993). Funding Policy for Language Programs = Politique de financement des programmes de langue. This policy statement, presented in both English and French, describes the funding support available for heritage language and English-as-a-Second-Language (ESL) programs for K-12 students in the province of Manitoba, Canada. The two parts of the statement, headed "Heritage Language Instruction" and "ESL for Students with Limited Proficiency in English," provide brief introductions followed by basic facts on student eligibility and basic facts on funding. The Heritage Language program consists of three courses: Heritage Language; Bilingual Heritage Language; and Enhanced Heritage Language. Funding provisions for each course are given. The purpose of support for this program is to enhance the English language development programs already in place in Manitoba schools. (LR)…

(1991). Asian and Arabic Mediated Enrichment Resource and Instructional Career Awareness (Project AMERICA). 1990-91 Final Evaluation Profile. OREA Report. An evaluation was done of the New York City Public Schools' Asian and Arabic Mediated Enrichment Resource and Instructional Career Awareness Program (Project AMERICA). During the 1990-91 school year, Project AMERICA operated at 2 high schools (Lafayette High School and Fort Hamilton High School) and served 408 Chinese-speaking Asian immigrant students, an estimated 60 percent of whom lacked all but the most basic literacy skills. The project phased out its Arabic-speaking component in 1989. Project AMERICA students received academic and career counseling as well as instruction in English as a Second Language (ESL), native language arts (NLA), and content area subjects taught bilingually or with an ESL methodology. The project also provided support services and activities for staff development, curriculum development, and parental involvement. The evaluation was conducted using student and director questionnaires, test scores, and interviews. Analysis found that the project was fully… [PDF]

(1990). Bilingualism in the Computer Age, 1989-90. Final Evaluation Report. Bilingualism in the Computer Age, a project of the New York City (New York) Board of Education, completed its fourth year (the 1989-90 school year) and was evaluated. The project offered 241 limited-English-proficient Spanish-speaking students the opportunity to study career and vocational subjects while improving their English and native language skills at Morris High School in the Bronx. The results of the evaluation indicate that the program was fully implemented and that students received instruction in English as a Second Language (ESL), native language arts (NLA), content area subjects, computer skills, career education, and health awareness. The project also offered staff development and parental involvement activities. The project met its ESL, attendance, and dropout prevention objectives. It partially met its content area subjects and computer training objectives, but did not meet its NLA objectives. Findings also show that due to lack of statistical data, career awareness,… [PDF]

Archibald, Jo-ann, Ed.; And Others (1988). Ourselves, Our Knowledge. Establishing Pathways to Excellence in Indian Education Implementation: Challenges and Solutions. Selected Proceedings of the Conference of the MOKAKIT Indian Education Research Association (Winnipeg, Manitoba, October 17-19, 1986). This proceedings addresses issues within the area of Indian education. The papers are categorized into four sections. The section "Theoretical Contributions" includes papers that: (1) advocate a commitment to the future of creative ethnicity and a regard for the past of tribalism; (2) offer a framework as a means of better understanding the task of providing meaningful schooling to Indian children; and (3) describe myths and research and suggest empowering Indian communities to conduct research. The papers in the "Theory into Practice" section discuss applications of theory for educators, including: (1) designing a holistic framework of the child in the school-community environment; (2) a critique of existing school literature programs in which Native literature is absent; and (3) an integrated view of the Indian learning style, based on the theories of Alfred Adler. The third section, "Community-Based Contributions" contains: (1) a summary of the…

Carter, Barbara Ann (1988). The Feasibility of Adapting Office Technology Reading Materials for Foreign-Speaking Students. This paper investigates the economic feasibility of adapting office technology course work for students with limited English proficiency at a proprietary school. Learning guides, textbooks, computer-aided instruction, and documentation supporting the office software being taught were examined for possible adaptation. The following conclusions are reported: (1) all foreign-speaking students must be tested in English, math and reading comprehension before beginning the course; (2) instructors must spend extra time during the beginning of the course to establish a positive relationship with the students and familiarize the students with format, objectives, and procedures; (3) foreign students' learning style strengths can be used to compensate for their weaknesses; (4) supporting handouts and glossaries need to be developed; (5) the relationship of the course work to the real world needs to be emphasized and reinforced; (6) feasibility considerations include instructor labor and time…

Shore, Rima; And Others (1983). Clara Barton High School. Bilingual Project. O.E.E. Evaluation Report, 1981-1982. The report evaluates the Bilingual-Bicultural Project conducted in 1981-82 at Clara Barton High School, in Brooklyn, New York, for 50 Spanish speaking students with limited English proficiency (LEP). The project was designed to provide tutorial support to LEP students and to enable them to be placed in one of the more challenging health profession majors offered at the school. Additional help was provided to students in both English and Spanish language achievement, and in content area courses. The project also sought to help students to organize their studies, develop learning skills, and bolster their motivation to remain in school despite financial, cultural, and academic pressures. Quantitative analysis of student achievement among participants indicates that: (1) Spanish speaking students mastered 1.7 objectives per month of instruction; (2) program students demonstrated gains in pre- and posttest reading scores; (3) students in grades 10 and 12 demonstrated gains in… [PDF]

Taylor, Hugh, Ed. (1982). British Columbia Science Assessment 1982. Summary Report. This summary report is a condensation of the British Columbia Science Assessment 1982, General Report, summarizing and highlighting data and recommendations relative to the status of elementary and secondary science education in British Columbia schools. The report is divided into four major sections: (1) purposes and organization of the assessment; (2) attitudes and achievement of science students; (3) backgrounds and opinions of science teachers; and (4) recommendations. Achievement and attitudes of over 80,000 students were assessed at grades 4, 8, and 12, and included a sample of approximately 2,000 grade 10 students. In general, attitudes of students toward various aspects of science were quite positive. However, achievement, as judged by informed members of various panels, was rated low. Achievement measured including science processes, knowledge (recall and understanding), and higher level thinking. Sex-related and language background differences are also considered…. [PDF]

Franklin, Elizabeth Anne (1984). A Naturalistic Study of Literacy in Bilingual Classrooms. A naturalistic study of two bilingual first grade classrooms was conducted to gain an increased understanding of the cultural literacy instruction beliefs in society and to better understand the process by which literacy instruction beliefs influence the classroom. One Anglo and one Hispanic teacher working in different midwestern school systems were observed for four months. Both were considered competent bilingual educators, but each exemplified a different approach to teaching literacy. The Hispanic teacher was a strong proponent of the sight word approach and the basal reader from which she taught also emphasized this approach. The Anglo teacher taught reading from a phonics basal and personally advocated this approach. Strong cultural beliefs about how literacy most effectively develops guided the curriculum and instruction. The very strategies that both teachers attempted in order to simplify English literacy instruction frequently made the process more difficult for Spanish…

Frame, Laurence (1980). SOCMATICAS Teacher's Guide. Instructions for use of Socmaticas, a bilingual (Spanish-English), multicultural, multidisciplinary sports learning program are given in this teacher's guide. The program is based on the use of World Soccer team rosters (which include lists of players' names, ages, heights, weights, etc.) to teach English as a second language or Spanish. Students select favorite teams and use team roster data to complete over 300 learning activities in the subject areas of English/Spanish, mathematics, reading, social studies, history, and geography. The activities range from elementary to secondary levels and can be used in group or individual settings to develop cultural awareness and a positive self image. With complete Spanish and English texts, the teacher guide includes: teacher, teacher aide, and student objectives; North American Soccer League team addresses; sample letters that can be used to solicit free soccer team materials; directions for use of the learning activities; student and…

Lantz, Jean (1981). Yo Ciudadano: Un Curriculo de Experiencias para Educacion Civica. Nivel: Dos (Citizen Me: An Experiential Curriculum for Citizenship Education. Level: Two). Integrating concepts of basic citizenship education with community involvement, this experiential curriculum provides a means for developing decision making and critical thinking skills within the existing second grade social studies curriculum. The 10 lessons, translated into Spanish, cover the following concepts: friendly, unfriendly and dependable behaviors; friendship responsibilities; trust; individual, group and public ownership; loaned property; conflict over joint ownership; sharing use and responsibility of co-owned property; taxes; community helpers; public services, jobs and workers; authority; rules; penalties; law; police; crime; and helpful and harmful citizenship behaviors. The lessons aim to: develop the ideas that friendships do not last if people are selfish and inconsiderate, owners of shared property must find ways to share use and responsibility of property, some property is used and owned by everyone in the community, and some people are paid by everyone to…

Gutierrez, Merri (1981). Yo Ciudadano: Un Curriculo de Experiencias para Educacion Civica. Nivel: Cinco (Citizen Me: An Experiential Curriculum for Citizenship Education. Level: Five). Integrating concepts of basic citizenship education with community involvement, this experiential curriculum provides a means for developing decision making and critical thinking skills within the existing fifth grade social studies curriculum. The 12 lessons, translated into Spanish, cover the following concepts: responsibility, rules and laws, involvement vs. noninvolvement, crime and crime prevention, felonies and misdemeanors, and juvenile delinquents. The lessons deal with: (1) peer group pressure as it conflicts with a parent's restrictions; (2) the importance of rules and laws and how to apply them to effective good citizenship; (3) the issue of involvement vs. noninvolvement when confronted with a violation of the law; (4) crime in the community and what happens to someone who is charged with committing a crime; (5) serious crimes as felonies and their consequences; (6) the difference between a felony and a misdemeanor offense and their consequences; (7) how laws affect…

Coleman, Joyce H. (1978). Helping Young Children Develop Cognitive Skills in a Bilingual-Multicultural Environment. Bilingual/Bicultural Child Development Associate Pilot Project: Module VIII. This Child Development Associate (CDA) training module, the seventh in a series of 16, provides an introduction to cognitive development in young children for bilingual/bicultural preschool teacher trainees. Perceptual skills (visual, figure-ground, part-whole, spatial, auditory and tactile discrimination) and cognitive processes and concepts (remembering, discriminating, inferring, analyzing, evaluating and problem solving) are discussed in the first two sections of the module. Influences on cognitive development such as physical maturation, opportunities for learning, intelligence, cognitive style, culture, guidance in learning, personality and language are explored. Strategies for enhancing cognitive abilities in children are recommended; these include asking questions whose answers require the use of cognitive processes and verbally modeling thinking processes. A 6-step technique for teaching new concepts to preschool children is outlined. The module contains a chart of…

15 | 2439 | 20597 | 25032510

Bibliography: Multicultural Education (Part 1242 of 1259)

Cere, Ronald (1986). Cross-Cultural Training for Business and the Professions: Rationale and Program Design and Development. A discussion of cross-cultural training in the context of business and professional education outlines the need for such training and proposes methods of designing and implementing it within foreign language courses. Four segments address specific aspects of development for such courses. The first looks at procedures used to determine the type of intercultural instruction required. The second lists and explains specific objectives to guide the program, and the third part focuses on themes and topics to be included. The fourth part considers the structure of a special purpose culture component. Appended materials include sample questionnaires for assessing the language and cultural needs of students and professionals and a model cross-cultural syllabus. (MSE)… [PDF]

Stone, Frank Andrews (1986). Intercultural Education at High Schools in Greater Salt Lake City, Utah: An Ethnographic Inquiry. Urban Education Reports Series Number Seven. Intercultural education in the Greater Salt Lake City (Utah) metropolitan area seems to have minimal effect on high school students' behavior or attitudes. This study was planned in order to better understand the nature and dynamics of intercultural instruction in Salt Lake City. Information was analyzed from the following sources: (1) interviews with local and state educational leaders, observation of community cultural events, and documentary sources; (2) 200 hours of participant observation in public high school classrooms; and (3) a survey of principals of 20 public, and seven independent or church related schools. Conclusions included the following: (1) the curriculum emphasized western civilization and world studies; (2) formal instruction was textbook centered, supplemented with some instructional media, and considerable oral interpretation and elaboration by the teacher; (4) students tended to ignore any classroom instruction that would not be later included in examinations,…

Harrison, Scott (1981). Reflections on the Education of Native American Children, Focusing on Navajo Children. Offered as an introduction to some of the pertinent studies and personalities concerning the education of Native Americans, with emphasis on the education of Navajo children, this paper traces the history of Navajo education from 1868 to the present. A discussion of the shortcomings of early schools for Navajos and other Native Americans is followed by a description of the changes effected in Navajo education after World War II. Various ideas about why Native Americans in general and Navajo students in particular fail to make more satisfactory adjustments to school life are discussed. Cultural biases and stereotyped images of Native Americans which are held by members of the dominant culture are noted. Biases in teacher attitudes toward American Indian children is discussed. The paper concludes with advances being made in Navajo education and the steps, including bilingual and bicultural education and local control of schools, which the Navajo people are taking to ensure quality…

Paris, Kay C. (1977). Approaches to Bilingual/Bicultural Education of the American Indian: A Survey of Periodical Literature, 1967-77. The bibliography lists approximately 300 English language periodical articles dating from 1967 to 1977 that are directly concerned with methods, projects, teacher education, and curriculum developments in bilingual/bicultural education of the American Indian. The entries are organized by topic: General, Federal Guidelines and Funding, Community Involvement, Preparation of Education Personnel, Curriculum and Methods, Testing and Research, and Demonstration Programs. Listed alphabetically by author, the entries include author's name, title, and periodical data. An annotated list of 8 reference sources, with the retrieval terms used in searching each one, is included. (SB)…

Bergland, D. L.; Zuk, W. M. (1995). Art First Nations: Tradition and Innovation. Student Workbook 2. This student workbook, a companion to a comprehensive teacher's guide and 20 laminated art reproductions, is part of an instructional resource designed to assist teachers in incorporating Native American studies into the elementary art program and general curriculum. It highlights visual art which is actively being innovated by aboriginal artists throughout North America and focuses on ways important cultural beliefs and values are being renewed through visual expression. These draw on a comparative picture method to show relationships between tradition and innovation by featuring both a traditional and an innovative artist, and encouraging examination of the similarities and differences in those cultures and artworks. Artists and cultures examined are: Unit 1: Southwest, (1) Helen Hardin (Santa Clara Pueblo) and Anonymous (Hopi) and (2) Conrad House (Navajo/Oneida) and Anonymous (Anasazi); Unit 2: Arctic, (1) Edward Kiokan (Eskimo) and Anonymous (Eskimo) and (2) Manasie Akpaliapik…

Greenfield, Patricia; Rothstein-Fisch, Carrie; Trumbull, Elise (1999). Supporting Teachers To Bridge Cultures for Immigrant Latino Students. A Model for Professional Development. This publication describes a model for faculty development in the area of immigrant Latino students. The Bridging Cultures Project was developed to address: how teacher professional development would affect teachers' understanding of how differing values could lead to conflict between home and school; how teachers could translate such understanding into improved practices bridging home and school cultures; and what effects this faculty development would have on students, teachers, and parents. The project was designed to validate a professional development process and materials for use with other teachers. This publication also describes the second phase of the project, which focused on: documenting the teachers' changes in thinking and practice; continuing to support teachers' growth as a professional development cadre; and disseminating the project through presentations/professional development workshops and publications. The four appendixes offer the Bridging Cultures… [PDF]

(1999). Cultural Citizenship in the 21st Century: Adult Learning and Indigenous Peoples. Adult Learning and the Challenges of the 21st Century. A Series of 29 Booklets Documenting Workshops Held at the Fifth International Conference on Adult Education. (Hamburg, Germany, July 14-18, 1997). This booklet, which was produced as a follow-up to the Fifth International Conference on Adult Education, examines cultural citizenship in the 21st century: adult learning, and indigenous peoples. The booklet begins with an introduction and overview of the current situation of indigenous peoples throughout the world, including recent changes in thinking with regard to indigenous peoples. Three approaches to human rights for indigenous peoples are considered: the concept of universal human rights; the system of protection of minorities within existing states; and peoples' rights to self-determination. The following four pillars of learning with regard to indigenous peoples are explored: (1) learning to be (the right to self-identification and self-definition); (2) learning to know (the right to self-knowledge); (3) learning to do (the right to self-development); and (4) learning to live together (the right to self-determination). The six recommendations for follow-up that conclude… [PDF]

Carey, Doris, Ed.; And Others (1993). Technology and Teacher Education Annual 1993. Proceedings of the Annual Conference on Technology and Teacher Education (4th, San Diego, California, March 17-20, 1993). Papers from the fourth annual conference on Technology and Teacher Education are presented. The keynote address, "Teaching Matters: The Role of Technology in Education" (K. Fulton) explores some of the key findings of educational technology studies conducted by the Office of Technology Assessment over the last five years. Conference sections and the number of papers delivered for each are as follows: (1) Diversity, 9 papers; (2) Inservice and Graduate Education, 14 papers; (3) Integrating Technology into Methods Classes, 4 papers; (4) Instructional Technology, 5 papers; (5) Multimedia, 11 papers; (6) Concepts and Procedures, 10 papers; (7) Technology Diffusion, 17 papers; (8) Preservice Teacher Education, 19 papers; (9) Instructional Design, 11 papers; (10) Research Section 1, 5 papers; (11) Research Section 2, 16 papers; (12) Mathematics and Science, 11 papers; (13) Telecommunications, 23 papers; and (14) Simulations, 4 papers. Most of the papers include references. (SLD)… [PDF]

Ingram, E. J.; McIntosh, R. G. (1981). Education North Evaluation Project. The Second Annual Report. The report and evaluation of Education North (a project designed to encourage parents, community members, and teachers in small, isolated, primarily Native and Metis communities in northern Alberta to work together to meet community educational needs) is comprised of three parts. Part One presents an update of Education North activities and concerns at the provincial level and an analysis of the teacher questionnaire and parent interview data collected in May and June of 1980. The survey summary indicates that: there is a major effect associated with "more" and "less" remoteness; there is teacher dissatisfaction with student attendance and commitment and with parental involvement; and parents strongly feel that they can have very little influence on school practices. Part Two provides historical background, current activities, and future plans for the local education societies (Atikameg, Fort Chipewyan, Fort Vermillion, Lac la Biche, Little Red River, Slave Lake,…

Coker, Dolores Muga (1981). Motivating the Mexican-American Student Towards Higher Education. Definitions of "bilingualism" and "biculturalism" and a brief history of the development of the Bilingual Education Act are followed by a discussion of various factors that influence the educational outcomes and aspirations towards higher education of Mexican American students in the southwestern United States, particularly California and Texas. Some of the more important historical and socioeconomic factors that relate to Mexican Americans are covered, with emphasis on the family and traditional ties of family members and corresponding roles. A summary of some of the bilingual education programs and their results is followed by observations on some major obstacles to achievement for the Mexican American student. The role of the teacher is emphasized as the key to the motivation and higher aspirations of Mexican American students. How teacher attitudes influence student performance is described and effective teaching characteristics are reviewed: teachers must be…

Noffke, Susan E.; And Others (1996). Conflict, Learning, and Change in a School/University Partnership: Different Worlds of Sharing. Theory into Practice, v35 n3 p165-72 Sum. Tells the story of a partnership that involved university researchers, school administrators, and preservice and inservice teachers in the African and African American Curriculum Program. Examines commitments that brought in participants, tensions encountered, and areas of learning about curriculum reform and collaboration. (SM)…

(1996). Looking to the New Millennium: New Jersey's Plan for Higher Education. This document presents policy recommendations for higher education planning in New Jersey, in light of the New Jersey Higher Education Restructuring Act of 1994. It articulates a vision and characteristics of excellence to inspire future action, coupled with broad policy recommendations to guide institutions and state policymakers in their planning. The recommendations focus on six critical issues in higher education planning: (1) effective and efficient use of public resources, including capacity of the system, flexibility and productivity, effective delivery of services, Tuition Aid Grant distribution, transfer and articulation, and accelerated student learning; (2) education and workforce training, including K-12 education, undergraduate and graduate education, research and scholarship, continuing education, workforce needs, graduation and transfer rates, and academic support for diverse needs; (3) economic growth, including research funding and urban revitalization; (4)… [PDF]

Pracana, Clara, Ed.; Wang, Michael, Ed. (2016). International Psychological Applications Conference and Trends (InPACT) 2016 (Lisbon, Portugal, April 30-May 2, 2016). Online Submission We are delighted to welcome you to the International Psychological Applications Conference and Trends (InPACT) 2016, taking place in Lisbon, Portugal, from 30 of April to 2 of May, 2016. Psychology, nowadays, offers a large range of scientific fields where it can be applied. The goal of understanding individuals and groups (mental functions and behavioral standpoints), from this academic and practical scientific discipline, is aimed ultimately to benefit society. This International Conference seeks to provide some answers and explore the several areas within the Psychology field, new developments in studies and proposals for future scientific projects. The goal is to offer a worldwide connection between psychologists, researchers and lecturers, from a wide range of academic fields, interested in exploring and giving their contribution in psychological issues. The conference is a forum that connects and brings together academics, scholars, practitioners and others interested in a… [PDF]

She, Colleen (1996). A Student's Guide to Chinese American Genealogy. Oryx American Family Tree Series. This book provides a step-by-step guide to genealogical research in the United States and China for Chinese Americans. The book also contains information on the history of China and its relationship with the United States. Chapters include: (1) "Making History Come to Life"; (2) "Being Chinese Americans"; (3) "Social Structure and Genealogy in Chinese History"; (4) "Starting Your Search in the United States"; (5) "Chinese Clan Registers"; (6) "Local Gazetteers"; (7) "Oral History"; and (8) "Your Final Result." Contains a 20-term English and a 34-term Chinese glossary and an index. (EH)…

Bostic, Don; Campion, William J. (1993). Manual for Building an International Education Program in the Community College. Designed as a resource guide for establishing an international education program at a community college, this handbook provides descriptions of procedures and sample forms utilized in the establishment of an Office of International Education (OIE) at Central Florida Community College (CFCC). The first section, describes the role of the OIE in achieving the college's strategic goals in terms of student recruitment, faculty recruitment and exchange, and curriculum development. This section also includes a sample student and faculty exchange agreement, a class syllabus, and materials from an exchange in Sao Paulo, Brazil. The next sections provide correspondence illustrating institutional commitment, an outline of steps to establish an OIE, and sample application and admissions materials for the CFCC program. Next, information is provided on English as a Second Language (ESL) courses, including descriptions, grading policies, and sample brochures used to publicize the courses and other… [PDF]

15 | 2374 | 19955 | 25032510