Monthly Archives: March 2025

Bibliography: Bilingual Education (Part 1222 of 1274)

Lee, Carol D. (1992). Literacy, Cultural Diversity, and Instruction. Education and Urban Society, v24 n2 p279-91 Feb. Scaffolding is a conceptual framework through which educators rethink the in-school learning experience. The following three models of culturally sensitive scaffolding offer important lessons for literacy education: (1) signifying and interpreting "speakerly texts"; (2) talk story, turn taking, and classroom discussion; and (3) community funds of knowledge and practice of literacy. (SLD)…

LaCelle-Peterson, Mark; Montero-Sieburth, Martha (1991). Immigration and Schooling: An Ethnohistorical Account of Policy and Family Perspectives in an Urban Community. Anthropology and Education Quarterly, v22 n4 p300-25 Dec. The historical realities of a northeastern urban community in two periods of high immigration (1890 to 1920 and 1970 to 1990) for European and Latin Americans point out the fallacies of stories of earlier times when newcomers supposedly learned English effortlessly and without special programs for linguistic minority children. (SLD)…

Barreto, Ramona Maile (1996). Diverse Teacher Candidates' Critiques of Multicultural/Bilingual Teacher Preparation: Insights and Implications. This study examined California's new system of bilingual and cross cultural teacher preparation, its implementation, and teacher candidates' reception of it. The new system, referred to as (B)CLAD, consists of two credentials for preservice teachers and two certificates for inservice teachers: the Cross Cultural Language and Academic Development, and the Bilingual Crosscultural Language and Academic Development. The study focused on the introduction of these new standards for teachers of diverse students at a large research university in Southern California; the implementation process; and teacher candidates' and teacher educators' narrative practices, perceptions, and interpretations, using ethnographic case study methods. In-depth interviews with eight preservice teachers in the program indicated that the teacher candidates demonstrated awareness of the program's main focus as articulated by the teacher educators and that potential tension existed between this focus and the… [PDF]

Shepherd, Jeffrey P.; Trujillo, Octaviana V. (1999). An Enduring Voice in American Indian Education: The Arizona State University Center for Indian Education, 1959-1999. Journal of American Indian Education, v38 n3 p19-33 Spr. Arizona State University's Center for Indian Education has pursued its goals of research, teacher training, community outreach, policy advisement, leadership development, and student recruitment through such efforts as founding the Journal of American Indian Education, tribally controlled schools, and community-focused college programs; administering federal programs; and hosting national conferences, while adapting to shifting political attitudes towards Indian education. (TD)…

(1987). Meeting the Challenge of Basic Education and Literacy in Latin America and the Caribbean. Highlights of a Unesco/UNICEF Regional Seminar on the Universalization of Primary Education and Literacy (Sucre, Bolivia, May 4-10, 1987). UNESCO-UNICEF Co-operative Programme Digest No. 24. This digest presents the main elements of a regional seminar held in Sucre, Bolivia, to analyze and assess basic education and literacy programs that have been implemented in Latin America and the Caribbean. In addition to UNICEF and UNESCO officials, some 36 experts from 11 countries participated in the meeting. Although the initial aim of the seminar was to analyze the progress of the projects which, with the cooperation of UNICEF and UNESCO, were operating in Peru, Bolivia, and Nicaragua, the seminar extended its focus to include basic planning problems related to programing for small children, women, and indigenous populations. Recommendations reaffirmed the need for a dynamic approach from a perspective of ongoing education within the framework of authentic sociocultural contents. The text of the digest provides an analysis of educational problems and strategies to use in addressing the problems, lessons from the experience of projects in the program for Universal Primary…

Dodd, William J. (1971).

. The State of Louisiana has instituted a number of educational programs to meet the needs of a large French- and Spanish-speaking population. For the French-speaking population, the program is designed to improve and expand the teaching of French at all educational levels and to preserve and protect the French cultural heritage. Contact and exchanges with the governments of France and Quebec are a key part of the program. For the Spanish-speaking population, there are English as a second language programs. An extensive bilingual program for teaching Spanish and English at all educational levels has been proposed. Exchange programs with Costa Rica play an important role in preparing teachers for teaching Spanish and English to Spanish speakers. (VM)… [PDF]

Lopez, Thomas R., Ed. (1979). No One Model American. The University of Toledo College of Education 1979/Educational Comment. Endorsing the principle that there is no one model American, the 10 essays in this monograph demonstrate cultural pluralism and illustrate the need for multicultural education in American schools. A general statement, adopted by the American Association of Colleges for Teacher Education, emphasizes that multicultural education affirms that schools should be oriented toward the cultural enrichment of all children through programs rooted to the preservation and extension of cultural alternatives. The following authors and articles examine cultural, ethnic, religious, racial, regional, and sexual differences in America and present suggestions for incorporating multicultural education in the schools: "The Case of Afro-Americans" by Herbert Douglas; "The Case of Appalachians" by Julia Damron Porter; "The Case of Evangelicals" by Harold W. Berk; "The Case of Jews, Italians, Irish and Chinese" by Martin L. Berman and Albert W. Vogel; "The Case…

Malcolm, Ian G. (1995). Teacher Development for Bidialectal Education. A program at Edith Cowan University (Australia) to develop a teacher training curriculum supporting bidialectalism in the schools is described. Underlying principles of this approach to bidialectal education are the acceptance of Aboriginal English, creation of a bridge to standard English, and cultivation of Aboriginal ways of approaching experience and knowledge. Two course modules were developed, to be combined with others to constitute a graduate certificate in Aboriginal language studies or a major in bidialectal education. Focus here is on three aspects of the project: research on the Aboriginal English dialect spoken in the nine participating Western Australia schools; mentoring of the teachers involved, including inservice workshops on bidialectalism and bidialectal education; and modification of the university's teacher education curriculum. Appended materials include a project timeline reflecting the roles of the research team, participating teachers, and Western Australia… [PDF]

King, Kim; Ramirez, Elizabeth Weiser (1992). School Finance: Many Questions, Elusive Solutions. ASPIRA Issue Brief, . This brief reviews and analyzes issues surrounding public school financing, particularly for Latino communities and elementary school and secondary school education. A review of the current legal debate notes that there have been legal challenges to school financing since 1967, and that rulings have indicated that government has a responsibility in appropriating funds to education. A section on how schools are funded explains that generally 40 percent of funding comes from local revenue, 54 percent from state revenue, and 7 percent from the Federal Government. The brief goes on to look at school finance equalization, variations among states in funding levels and systems, and disparities between school districts. A further section discusses the significance of funding disparities and then their particular significance for Latinos who are one-tenth of the school population and heavily concentrated in urban areas. Later discussion reviews current school reform strategies and monetary…

Ryan, Marianne (1985). Fairview German Bilingual School: A Successful Model for Elementary-School, Second-Language Learning, Part II. Laying the Foundation: German in the First Grade. The first grade program of the Fairview German Bilingual School, the elementary (K-5) segment of the Cincinnati public school system's German bilingual alternative program, is described. The school provides intensive second-language instruction in German for monolingual English-speaking children with bilingualism as the objective. The school is racially, ethnically, and socioeconomically diverse, a characteristic that is emphasized in the curriculum and in classroom interaction. In first grade, 50 minutes a day are devoted to language instruction. The entire class has 30 minutes of instruction each afternoon, and on alternating mornings, half the class has 40 minutes of immersion. The curriculum is entirely oral and fosters comprehension and speaking skills. The four first grade classes fill the entire teaching schedule of one German teacher, who has a classroom to which the students travel. The school's German specialists, who do not have elementary teaching certificates, use…

(1985). Assistant Chef Program. Vocational Objectives and Sample Menus. Instructor materials are provided for an assistant chef program intended for English as a second language (ESL) or bilingual (Spanish-speaking) students. Vocational objectives are presented for over 20 cooking projects. Components of each include a task analysis; ESL related objectives, vocabulary, and/or structures; and vocational and/or ESL materials and strategies that are required. Other contents include two lesson plans: dry heat cooking methods and moist heat cooking methods. Components of each lesson plan are vocational objectives, language objectives, content/process, materials needed, and evaluation. Over 30 pages of menus conclude this packet of materials. (YLB)…

Shipman, Virginia C. (1983). Spanish Translation and Feasibility Study of "Ranger Rick's Nature Magazine." Final Report. The study was designed to evaluate the acceptance, appropriateness, and use of an experimental Spanish edition of the April 1980 "Ranger Rick's Nature Magazine"; to identify similarities and differences in the reactions to the translated edition of various groups within the Hispanic population; and to collect the recommendations for the Spanish edition from the field test groups. Researchers used a mail questionnaire to survey 2,734 students in 119 classes in grades 4-8 in 17 sites in 7 states, and conducted observations and on-site interviews with a subsample of students and teachers. The respondents represented three major Hispanic groups (Mexican Americans, Cubans, Puerto Ricans) in various socioeconomic groups, from different types of communities (urban, suburban, and rural), and with varying degrees of Spanish and English proficiency. Acceptability and use of the Spanish edition was generally high among students and staff, although the vocabulary level was difficult… [PDF]

Ledun, Andree; Watson, Joan Q. (1981). Know Your Laws. French. This French language version of "Know Your Laws" consists of 24 self-contained modules designed to acquaint the Florida adult student with laws she/he will meet in everyday life; fundamentals of local, state, and federal governments; and the criminal and juvenile justice systems. (The 130 objectives are categorized in the first three levels of the Cognitive Domain and parallel the Adult Performance Level competencies.) Rationale and terminal performance objective are first presented. Each module may contain some or all of the following: objectives, vocabulary list with definitions, enabling activities, and handout(s). Topics covered include need for laws, driving laws and signs, voting, duties and responsibilities of citizens, consumer law, citizen rights, legal importance of name, need for lawyer, legal documents, social legislation, Florida police, local government, elected county government, state officials, Florida governor, Florida laws, how a bill becomes a law…

Ackerson, Leonor; Watson, Joan Q. (1981). Know Your Laws. Spanish. This Spanish language version of "Know Your Laws" consists of 24 self-contained modules designed to acquaint the Florida adult student with laws she/he will meet in everyday life; fundamentals of local, state, and federal governments; and the criminal and juvenile justice systems. (The 130 objectives are categorized in the first three levels of the Cognitive Domain and parallel the Adult Performance Level competencies.) Rationale and terminal performance objective are first presented. Each module may contain some or all of the following: objectives, vocabulary list with definitions, enabling activities, and handout(s). Topics covered include need for laws, driving laws and signs, voting, duties and responsibilities of citizens, consumer law, citizen rights, legal importance of name, need for lawyer, legal documents, social legislation, Florida police, local government, elected county government, state officials, Florida governor, Florida laws, how a bill becomes a law… [PDF]

Watson, Joan Q.; Ziembinski, Vera (1981). Know Your Laws. Czechoslovakian. This Czechoslovakian language version of "Know Your Laws" consists of 24 self-contained modules designed to acquaint the Florida adult student with laws she/he will meet in everyday life; fundamentals of local, state, and federal governments; and the criminal and juvenile justice systems. (The 130 objectives are categorized in the first three levels of the Cognitive Domain and parallel the Adult Performance Level competencies.) Rationale and terminal performance objective are first presented. Each module may contain some or all of the following: objectives, vocabulary list with definitions, enabling activities, and handout(s). Topics covered include need for laws, driving laws and signs, voting, duties and responsibilities of citizens, consumer law, citizen rights, legal importance of name, need for lawyer, legal documents, social legislation, Florida police, local government, elected county government, state officials, Florida governor, Florida laws, how a bill becomes a…

15 | 2223 | 18949 | 25032510

Bibliography: Multicultural Education (Part 1244 of 1259)

Rapoport, Robert N. (1997). Families as Educators for Global Citizenship: Five Conundrums of Intentional Socialization. International Journal of Early Years Education, v5 n1 p67-77 Mar. Examines changes in global culture and values and their impact on families. Identifies five conundrums for families attempting intentional socialization of their children for new global values: (1) stability versus change; (2) universal versus particular family model; (3) intentional versus laissez-faire socialization; (4) safety versus danger; and (5) absolutist versus relativist morality. (SD)…

Day, Michael D. (1993). Response II: Preparing Teachers of Art for Tomorrow's Schools. Bulletin of the Council for Research in Music Education, n117 p126-35 Sum. Responds to Arthur Efland's analysis of the relationship between current theories of teaching and learning and preservice art teacher education. Asserts that the cultural pluralism of today's schools is a significant factor in curriculum planning for art education. Discusses three characteristics of successful art teachers. (CFR)…

Rendon, Laura I. (1993). Validating Culturally Diverse Students. Today's model of education forces students to assimilate, to compete against each other, to think only in abstract complex ways, and to believe that cultural separation leads to academic power. For many minority and nontraditional students, this traditional model is inappropriate. It results in many first-generation students being told that they are \not college material,\ and consequent feelings of doubt, fear, and frustration when entering college. Many students feel disappointed because they feel that their life experiences are not valued, and they yearn for acceptance and validation. Faculty and other students have often served as validating agents for those students who do persist, encouraging them not to give up. On a broader scale, colleges as a whole must allow themselves to be changed by new student cultures. Educators must do a better job of understanding, appreciating, and working with culturally diverse students. Many of these students are going through powerful changes,… [PDF]

Beale, Ruby L.; Cox, Taylor, Jr. (1997). Developing Competency To Manage Diversity: Readings, Cases, and Activities. All members of organizations take part in creating a climate in which all people are treated fairly and can achieve and contribute to their full potential, and where diversity, as an organizational resource, can be fully leveraged to enhance organizational performance. This book was designed to assist individuals and work teams in developing personal and organizational competency to manage diversity. Following the introduction, the book is organized into three major parts: (1) foundations for competency; (2) developing individual competency; and (3) developing organizational competency. Part 1 presents readings and activities to develop an understanding of the meaning of diversity and the importance of managing diversity for organizational effectiveness. Part 2 offers readings, cases, and activities to develop individual competency by understanding and changing behaviors related to stereotyping and prejudice. The third part offers readings, cases, and activities to promote an…

Loridas, Laura (1988). Culture in the Classroom: A Cultural Enlightenment Manual for Educators. This manual provides a basic understanding of cultural differences that teachers are likely to encounter among exceptional children in their classrooms. The manual aims to create an atmosphere where children respect individual differences in themselves and in others. Several cultures are introduced, including Arabic Lebanese, Hispanic, Native American, Chinese, Japanese, Korean, and Vietnamese. For each group, cultural information is provided, including a description of family life; religion; language and communication; education and learning; customs, rituals, and special observations; important dates; and information about foods, games, songs, toys, etc. The manual concludes with a \Teacher's Checklist\ and an \Administrator's Checklist\ which evaluate knowledge of and sensitivity to diverse cultural backgrounds. (JDD)… [PDF]

Landis, Dan; And Others (1978). Use of a Black "Culture Assimilator" to Increase Racial Understanding. A study was done to determine the feasibility of using the culture assimilator (a programed learning experience) as a race-relations training technique for junior grade officers. The assimilator is intended to help individuals of one culture better understand the point of view of individuals of another culture. Assimilator items focus on "critical incidents" or situations likely to result in cross-cultural misunderstanding. The incidents in this case were based on taped interviews of black and white officers and enlisted personnel from several Army installations. Four responses with feedback were prepared for each of 100 problems. Field tests were done with eighty-four white junior grade officers and eighty-five black junior grade officers. Results indicated (1) the assimilator's sample problems represented events more familiar to black officers than to white officers; (2) blacks obtained higher scores on the assimilator than whites; (3) evidence of learning by white…

Davies, Carol; Griffiths, Morwenna (1993). Learning to Learn: Action Research from an Equal Opportunities Perspective in a Junior School. British Educational Research Journal, v19 n1 p43-58. Reports on an action research study on improving equality of opportunity for students in a socially and racially mixed classroom. Finds that students were empowered by their involvement setting up and drawing conclusions from the study. Questions the extent to which research should focus on race, social class, or gender. (CFR)…

Wilson, Angene H. (1995). Teaching about Africa: A Review of Middle/Secondary Textbooks and Supplemental Materials. Social Studies, v86 n6 p253-59 Nov-Dec. Critiques six current history textbooks concerning their representation of African history. Identifies strengths and weaknesses in the texts and establishes criteria of judgement. Includes the use of primary sources, consideration of African perspectives, and a balanced portrait of contemporary problems. (MJP)…

Adler, Susan Matoba (2004). Home-School Relations and the Construction of Racial and Ethnic Identity of Hmong Elementary Students. School Community Journal, v14 n2 p57-75 Fall-Win. This qualitative study examines how Hmong parents and professional staff at one elementary school perceive home-school relations and how they construct racial and ethnic identities of Hmong children. The study was conducted at a Midwestern elementary school where the Hmong student population is over 50% and where five Hmong staff members are employed (3 teachers, 2 aide/translators). Findings indicate differing opinions among parents and school staff in the areas of understanding Hmong culture, multiculturalism and cultural sensitivity, Hmong students "model minority" or "at risk" educationally and linguistically, the role parents play in school involvement, and the construction of race and ethnicity of Hmong students. Neither of two typical Asian stereotypes was attributed to Hmong students, and the prevailing perspective of the ethnic groups was that of "foreigner." Conflicts with work schedules and language barriers are common constraints to parent… [PDF] [Direct]

Fernandez, Ricardo R.; And Others (1976). Report on State Services to the Hispanic Population of Wisconsin. The scope and quality of services provided to Hispanic persons in Wisconsin were investigated in 1976 by the Governor's Council for Spanish Speaking People and comparisons were made to findings of 1971 and 1974 reviews. Detailed questionnaires were developed for each state agency, and five hearings were held in different locations within the state. For each of the following agencies, information is provided on their functions, questionnaire responses, and council recommendations: Educational Communications Board; Higher Educational Aids Board; Department of Public Instruction; State Historical Society; University of Wisconsin System; Vocational, Technical, and Adult Education System; Department of Administration; Department of Agriculture; Department of Industry, Labor, and Human Relations; Department of Regulation and Licensing; State Manpower Council; Department of Health and Social Services; Department of Justice; Wisconsin Council on Criminal Justice; Department of Business… [PDF]

Morris, Christine Ballengee (1996). Seminal Seeds and Hybrids: Colonialism and Mountain Cultural Arts in West Virginia. Journal of Multicultural and Cross-cultural Research in Art Education, v14 p66-79 Fall. Examines the effects of institutionalized appropriation and colonization on mountain cultural artists, arts, and arts education in West Virginia. Interview excerpts convey the conflict between institutional representatives and mountain cultural artists regarding questions about authenticity, artistic intentions, marketing, and who should teach traditional cultural arts. Some consequences of this conflict are misrepresentation, misinterpretation, and cultural alteration. (Author/TD)…

Follman, Joseph; Ploumis-Devick, Evelyn (1995). Appreciating Differences: Teaching and Learning in a Culturally Diverse Classroom. Hot Topics: Usable Research. Revised Edition. The purpose of this publication is to provide educators with useful information on and examples of how teachers and students can better communicate and learn in today's culturally diverse classrooms. Educators are offered background information and resources for increasing sensitivity and responsiveness to the needs of students of different cultures and enriching their students' curriculum by infusing it with a multicultural perspective. The publication is divided into five sections. Section 1 provides an overview of cultural diversity and the impact it has on U.S. schools. It also addresses the critical role teachers play in facilitating effective learning within culturally diverse classrooms. Suggestions are offered for becoming more sensitive to culturally diverse student and community populations. Section 2 features "Dynamite Ideas"–programs and projects that teachers have used successfully in addressing the needs of culturally diverse school populations. Section 3… [PDF]

Cole, Robert W., Ed. (1995). Educating Everybody's Children: Diverse Teaching Strategies for Diverse Learners. What Research and Practice Say about Improving Achievement. The culmination of work by the Association for Supervision and Curriculum Development's (ASCD) Urban Middle Grades Network, a special Advisory Panel on Improving Student Achievement, and the Improving Student Achievement Research Panel, this book proposes a repertoire of tools for educators meeting the needs of an increasingly diverse student population. The book is divided into nine chapters preceded by a foreword (Gene R. Carter) and a Preface (Helene Hodges) which set forth ASCD's values and beliefs about teaching, the organization's educational philosophy, and ASCD's 3-High Achievement Model. Chapter 1, "Educating Everybody's Children" (Marie Carbo), provides a demographic portrait of poverty, race, and ethnicity of America's children; school funding inequities; and the need for a shift in paradigms. Chapter 2, "Barriers to Good Instruction" prepared by the ASCD Advisory Panel on Improving Student Achievement, presents an overview of attitudes, beliefs, and…

Airini (1998). Dreams of Woken Souls: The Relationship between Culture and Curriculum. This paper examines the relationship between culture and curriculum, combining academic discourse relating to the construction of identity, policy, and curriculum and conversations with 42 members of a New Zealand intermediate school community about the nature of culture. Interviewers' comments and stories illuminate their views of Maori and White culture, cultural differences and interrelationships, intergroup relations in school and community, and cross-cultural communication and learning. The study suggests that while an initial premise of fluidity and complexity in understandings of culture is present in academic and community sources, so too are principles of constancy that emphasize relatedness. In order that these principles may promote understandings of culture in the teaching of culture, a revisionary perspective is needed towards the canon (particularly the sources of knowledge to be regarded as authoritative) and towards the research, interpretation, and representation of… [PDF]

Rodriguez, Yvonne (1989). Collaborative Model for Minority Recruitment and Retention via the Creation of the Future Professionals of the 21st Century Club. This collaborative project between Camden Public School District and Glassboro State College in Camden, New Jersey, sought to plan, develop, implement, and evaluate a program to enhance self-esteem, academic achievement, and college entrance of economically disadvantaged minority urban youth (Black and Hispanic). Special emphasis was given to the social skills needed to compete in academia. Innovative aspects of the program included: (1) bilingual delivery (in Spanish and English); (2) meetings with participants and teachers held at the high school, not the college; (3) inclusion of a multicultural gender perspective in curricular materials; (4) collaboration between public school and college; (5) creation of a student organization for minority recruitment and retention; and (6) interaction of non-traditional and minority teacher candidates as well as minority professionals who served as role models with minority group high school students. The program was evaluated positively by…

15 | 2097 | 18568 | 25032510